蓦然回首那人却在灯火阑珊处意思

“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”的意思是不经意间的一回头，那个人却站立在，立在灯火零落之处。这句话出自宋代词人辛弃疾的《青玉案·元夕》一诗中。

蓦然回首那人却在灯火阑珊处意思

蓦然回首那人却在灯火阑珊处：蓦然：不经心地、突然，也引申为忽然明白，顿时悟透。灯火阑珊：是指灯火稀疏，人烟稀少的地方。意思是猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”全文及解释

【原文】：

《青玉案·元夕》

南宋·辛弃疾

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

【注释】：

①元夕：阴历正月十五日为元宵节，是夜称元夕或元夜。　　

②花千树：花灯之多如千树开花。　　

③星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。　　

④玉壶：指月亮。　　

⑤鱼龙舞：指舞鱼、龙灯。　　

⑥蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女的首饰。这里指盛妆的妇女。　　

⑦盈盈：仪态美好的样子。　　

⑧蓦然：突然，猛然。

⑨阑珊：零落稀疏的样子。

【翻译】：

东风仿佛吹开了挂满花灯的千棵树，又如将空中的繁星吹落，像阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡，聆如风萧和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我千百次寻找她，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火深处。

《青玉案·元夕》全诗赏析

此词以元夕时节为背景，通过描绘元宵节热闹喜庆的景象，表达了词人对故乡的思念和对亲人的思念之情。全词运用了丰富的想象和精细的描写，以瑰丽奇巧、婉约流畅的艺术形象，抒发了词人的对亲人和故乡的思念之情。

首联起笔婉转，瑰丽奇妙：“东风夜放花千树，更吹落、星如雨。”衬托出节日的盛况，展现出元宵佳节的热闹和喜庆。

接着，词人通过以下几联词，表达了对亲人的思念之情：“宝马雕车香满路，凤萧声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。” 每一幅画面都展示出神奇和宏伟壮观的节日场景，但它们真正的意涵其实是对远在异乡的亲友的祝愿和思念之情。

在最后一联词中，词人通过自然景色，对大江南北故乡的景观进行描写：“轮台东门送君去，去时、雪满天山路”，表现出词人对乡土的情感，对故乡的思念。

总之，辛弃疾的《青玉案·元夕》描绘了节日的欢腾和亲情的牵挂之情，是一篇感情真挚、艺术滋润的佳作。

《青玉案·元夕》作者简介

辛弃疾（1140年5月28日—1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

辛弃疾的代表作有《青玉案·元夕》、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐·京口北固亭怀古》等。这些词作不仅在文学上有很高的成就，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。