知我者谓我心忧不知我者谓我何求什么意思

“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”的原意为：了解我心情的人，认为我心中惆怅；不了解我心情的，还以为我呆在这儿有什么要求呢！

知我者谓我心忧不知我者谓我何求什么意思

“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”意思是：能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。

【出自】：我国最早的诗歌总集《诗经》，在《王风》集中，题为《黍离》。采于民间，是周代社会生活中的汉族民间歌谣，基本产生于西周初叶至春秋中叶，距今三千年左右。关于它的缘起，毛诗序称:"《黍离》，闵(通悯)宗周也。周大夫行役至于宗周，过故宗庙宫室，尽为禾黍。闵周室之颠覆，彷徨不忍去，而作是诗也。"这种解说在后代得到普遍接受，黍离之悲成为重要典故，用以指亡国之痛。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为古典文学现实主义传统的源头。

“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”全文及解释

【原文】：

《诗经·王风·黍离》

先秦 诗经

彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？

彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？

彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？

【注释】：

黍（shǔ）：北方的一种农作物，形似小米，有黏性。

离离：行列貌。

稷（jì）：古代一种粮食作物，指粟或黍属。

行迈：行走。

靡（mǐ）靡：行步迟缓貌。

中心：心中。

摇摇：心神不定的样子。

谓：说。

悠悠：遥远的样子。

此何人哉：这（特指故国沦亡的凄凉景象）是谁造成的呢？

实：籽粒。

噎（yē）：堵塞。此处以食物卡在食管比喻忧深气逆难以呼吸。

【解释】：

看那黍子一行行，高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓，心里只有忧和伤。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？

看那黍子一行行，高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓，如同喝醉酒一样。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？

看那黍子一行行，高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓，心中如噎一般痛。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？

“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”全诗赏析

诗中除了黍和稷是具体物象之外，其他都是虚无和抽象的情境，由于抒情主体“我”具有很强的不确定性，欣赏者可根据自己的亲身体验从中寻找到情感共鸣点。诸如物是人非、知音难觅、沧海桑田的感叹，都可以借此宣泄出来。更进一步，读者可以看到一个孤独的思想家，面对没有灵性却充满勃勃生机的大自然，对自命不凡却无法真正把握命运的人类的前途的无限忧愁。