九月九日忆山东兄弟中山东指什么

《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维所做的七言绝句，因王维重阳节思念家乡亲人而做。在《九月九日忆山东兄弟》诗中的山东指的是华山以东。

九月九日忆山东兄弟中山东指什么

在这首诗中，山东指的是华山以东。这首诗的背景是这样的，是王维当时独自一个人漂泊在洛阳和长安之间，他是蒲州人。蒲州也就是今天的山西永济，蒲州在华山的东面，所以王维就称故乡的兄弟是为山东的兄弟。

《九月九日忆山东兄弟》全诗

《九月九日忆山东兄弟》

唐·王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

【注释】：

1.九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。

2.忆：想念。

3.山东：王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。

4.异乡：他乡、外乡。

5.为异客：作他乡的客人。

6.佳节：美好的节日。

7.登高：古有重阳节登高的风俗。

8.茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

【全诗翻译】：

我独自一人在异地他乡做客人的时候，每遇到佳节良辰时总会更加思念起家乡的亲人。虽然我人在他乡，但早就想到今天是重阳节，故乡的兄弟们要登高望远，我想当他们在佩戴茱萸时，会发现只少了我一人。

《九月九日忆山东兄弟》全诗赏析

本诗题目是写实，“九月九日忆山东兄弟”，实写了时间，作者的情感和思念的人。

前两句写实：“独在异乡为异客”，诗人开篇一句写出了诗人身在异乡的孤独情境，是实境；“每逢佳节倍思亲”第二句承接第一句写出自己每到佳节时就更加思乡怀亲的心情，是实情。诗人在这短短的一句话中用了一个“独”、两个“异”字，强调客居他乡的孤独之感，以“倍”字强调佳节之时对家乡亲人的强烈思念。

后两句写虚：以“遥知”一词引出对“山东兄弟”佳节时所作所为作思的描写，遥想兄弟们在重阳佳节登上高山，身上插着茱萸，快乐地嬉戏。想象到家乡的兄弟“遍插茱萸”的时候也会发现“少一人”，言下之意是自己没有在家乡和亲人们欢度佳节，所以亲人在插茱萸时也会发现少了我一个人，他们一定会思念我的。

兄弟们在重阳佳节时亲人团聚，登山望远，身上插茱萸的时候也在想着我，这是作者想象出来的虚境，但这里的虚境是因为前面的实境诱发而生，而这曲折有致，出乎常情想象之情境，又进一步突出了“每逢佳节倍思亲”的真实情感，所以称为虚实相生或虚实结合。

另外，诗人之所以“遥知”“兄弟登高处，遍插茱萸少一人”，也是因为诗人曾经和那些兄弟实实在在地一起“登高”，一起“插茱萸”，这虚境也出自于曾经的实境。

虚实相生，既写出“我”在思念故乡的亲人，也想象着故乡的亲人在思念着我，更突出了“每逢佳节倍思亲”的情感。

《九月九日忆山东兄弟》作者简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因笃信佛教，有“诗佛”之称。今存诗400余首，重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大，精通佛学，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”