春风又绿江南岸的下一句

春风又绿江南岸的下一句是“明月何时照我还”，这两句诗是出自宋代著名文学家王安石的《泊船瓜洲》。

春风又绿江南岸的全文

《泊船瓜洲》

宋代 王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

春风又绿江南岸的翻译

泊船：停船，指停泊靠岸。

绿：形容词活用作动词，翻译为吹绿。

一水：一条河。一水间指一水相隔之间。

全诗译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

春风又绿江南岸鉴赏

“春风又绿江南岸”一句叙写出江南春天美丽的景色，“绿”字体现出春意盎然的特点，描写的不仅是景色，还有“被恢复相位推行新法”的政治寓意。尾句采用设问句的手法，表达出诗人投老山林，终将有日的想法。

《泊船瓜洲》是一首著名的抒情小诗，抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。诗的前两句写京口和瓜洲不过隔着一条长江，钟山距离这里也不过几座山，用地理上的“近”突出诗人想要回家却不得的惆怅，流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的想法。后两句诗用了比拟的。修辞手法，生动形象地写出了春风所到之处生机勃勃的景象，在字里行间也寓着作者重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。

春风又绿江南岸的下一句是明月何时照我还。王安石的这首《泊船瓜洲》不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。

春风又绿江南岸的写作背景

宋景佑四年（1037年），王安石随父王益定居江宁（今江苏南京），王安石是在那里长大的，对钟山有着深厚的感情。神宗熙宁二年（1069），王安石被任命为参知政事（副宰相）；次年被任命为同平章事（宰相），开始推行变法。由於反对势力的攻击，他几次被迫辞去宰相的职务。这首诗写於熙宁八年（1075）二月，正是王安石第二次拜相进京之时。　　

春风又绿江南岸背后的故事

最初王安石写的是“春风又到江南岸”，写完后，王安石觉得“春风又绿江南岸”的“到”字太死，看不出春风一到江南是什么景象，缺乏诗意，想了一会，就提笔把“到”字圈去，改为“过”字。后来细想一下，又觉得“过”字不妥。“过”字虽比“到”字生动一些，写出了春风的一掠而过的动态，但要用来表达自己想回金陵的急切之情，仍嫌不足。于是又圈去“过”字，改为“入’字、“满”字。

这样改了十多次，王安石仍未找到自己最满意的字。他觉得有些头疼，就走出船舱，观赏风景，让脑子休息一下。王安石走到船头上，眺望江南，春风拂过，青草摇舞，麦浪起伏，更显得生机勃勃，景色如画。

他觉得精神一爽，忽见春草碧绿，这个“绿”字，不正是我要找的那个字吗？一个“绿”字把整个江南生机勃勃、春意盎然的动人景象表达出来了。想到这里，王安石好不高兴，连忙奔进船舱，另外取出一张纸，把原诗中“春风又到江南岸”一句，改为“春风又绿江南岸”。为了突出他反复推敲来之不易的那个“绿”字，王安石特地把“绿”写得稍大一些，显得十分醒目。

一个“绿”字使全诗大为生色，全诗都活了。这个“绿”字就成了后人所说的“诗眼”。后来许多谈炼字的文章，都以他为例。