雁字回时月满西楼出自哪首诗

雁字回时月满西楼，出自宋代女词人李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。

雁字回时月满西楼的译文

粉莲已褪，清香已散，滑如玉的竹席有了秋的凉意。解开绫罗裙，换上便服，独自上船。仰望远方的天空，那里白云翻滚，谁来送锦书？大雁飞回来的时候，月光已经洒满了西厢房。

落花独飘，水独流。我们都很想对方，但又不能互相倾诉，只好自己抑郁。相思病的悲伤是送不走的。它就这样从细小的眉毛里消失了，在我心里挥之不去。

雁字回时月满西楼的全诗赏析

这是一首别离词，是词人和丈夫分离后的相思之作。词的上半部分写词人怀远念归。开篇一句点出时令，大概在清秋时节。“红藕香残”写户外的莲藕，“玉簟秋”写室内的凉席，这两处描写都是在渲染节气。

此句色彩明丽，含蓄深沉，景中含情。花的开落，是大自然的规律使然，人生也是如此，悲欢离合才是世态常情；玉席变凉，这一方面是肌肤所感，另一方面更是心中所感。

这一句内涵丰富，为全词营造出一种凄凉的氛围。随后五句交代词人一天的行动。“轻解罗裳”两句，写词人心事满怀，于是泛舟河上。“独上”二字，说明词人是独自一人。

“云中”一句，直写相思之情。可随后词人并没有任情感随意抒发，而是仅此一句便戛然而止，最后两句又落于景语。“雁字回时，月满西楼”，情景交融，营造出一种迷离的意境，使人愁绪暗生。这两句景物描写生动、优美，颇能惹人愁怀，令人读之黯然。

词的下半部分写离愁之深。“花自飘零”一句，上承前文的景物描写，下启后文的情感抒发，写落花流水之景，寓情于景，呼应上文的“红藕香残”、“独上兰舟”两句。

随后两句，直抒胸臆，写自己的相思之情，这里视角暗转，抒情对象不再只是词人一人，而是把其丈夫也并入其中，两人都为相思所苦，可见他们情意之深。最后三句，写相思之苦无法摆脱。

词人笔法高超，“眉头”与“心头”相对应，“才下”与“却上”相对应，对仗工整，妙笔生花，把相思之情的微妙变化描绘得惟妙惟肖，感人肺腑。

雁字回时月满西楼全诗的注释

1、一剪梅：词牌名，双调小令，六十字，有前后阕句句用叶韵者，而李清照此词上下阕各三平韵，应为其变体。每句并用平收，声情低抑。此调因李清照这首词而又名“玉簟秋”。

2、玉簟：光滑如玉的竹席。

3、兰舟：船的美称。

4、锦书：书信的美称。

5、雁字：雁群飞行时，常排列成“人”字或“一”字形，因称“雁字”。相传雁能传书。

6、飘零：凋谢，凋零。

7、闲愁：无端无谓的忧愁。

8、无计：没有办法。

月满西楼的真正含义

“月满西楼”的真正含义是：表达对爱人深深的思念，淡淡的忧伤，委婉缠绵的闲愁。因为“月满西楼”写了月夜思妇凭栏望眺，月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。

月已西斜，足见她站立楼头已久，月圆而人未圆，因而心中倍感凄凉，这就表明了她思夫之情更深，愁更极。盼望音讯的她仰头叹望，竟产生了雁足回书的遐想。难怪她不顾夜露浸凉，呆呆伫立凝视，直到月满西楼而不知觉。