effect与affect的区别

affect 与 effect 均可表示“影响”，其区别是：前者是动词（及物），主要指一时的影响，着重影响的动作，可指一般意义的影响（不分好坏），也可指不良影响；后者是名词（可数或不可数）可数或不可数，两者的关系大致为：affect＝have an effect on。

effect与affect的区别

一、词语词性不同

affect只能用作及物动词，不能用作名词； effect既可用作名词，也可用作动词。

二、词语侧重不同

affect的前缀-a表示“向上”，而effect的前缀-e表示“出来”。因此， affect侧重表示原因，即“影响”的动作；而effect侧重表示结果，即“造成”一种特殊效果。

三、后接宾语不同

affect的宾语是被影响的人，而effect则以“改进”“变化”等词作宾语。

四、用法不同

1、affect指“影响”时，有可能是好的影响，也可能是不好的，但多指不好的。

例句：Her opinion will not affect my decision.

译文：她的意见不会影响我的决定。

2、effect基本意思是“结果，效果”，也可表示“作用，影响”，尤指戏剧、电影、广播、绘画等在观众、听众、读者等的头脑中所产生的“感受”或“印象”。

例句：It's the music to heighten the dramatic effect.

译文：那是用于提高戏剧效果的配乐。

五、含义不同

1、affect vt.影响；感到

例句：How does interest rate affect the price of bonds?

译文：利率如何影响债券的价格？

2、effect v.使产生；引起；作用

例句：The advertising campaign didn't have much effect on sales.

译文：这些广告攻势对销售额并没有起到多大作用。

六、词汇搭配不同

1、affect

affect bright colors 炫耀鲜艳的颜色；affect health 影响健康；

affect illness 装病；affect sb's interest 影响某人的利益。

2、effect

fight off the effect 消除影响；give effect to 使实施；

go into effect 开始生效；have an effect 有功效。

effect与influence区别

1、influence 表示“影响”，主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。通常为不可数名词，但有时可连用不定冠词。如：

What you read influences your thinking.

你读的东西对你的思想有影响。

Television has a strong influence on people.

电视对人有很大的影响。

influence可用作及物动词。如：

It's clear that her painting has been influenced by Picasso.

她的画显然受了毕加索的影响。

2、effect可用作可数或不可数名词。用作可数名词时，常与介词on连用。have an effect on相当于affect。如：

To affect a policy is to have an effect on it.

影响一项政策就是对该政策具有一种影响。

The news had no effect on her at all.=The news did not affect her at all.

这条消息对她没有一点影响。

effect有时虽用作动词（及物），但不表示“影响”，而表示“实现”或“产生”等。如：

He effected great changes in the company.

他使公司发生了巨大的变化。

effect常见搭配

cause and effect因果

be of no effect无效的；无用的

come/go into effect生效；实行

have an/some/little/no effect on对……有/有一些/几乎没有/没有影响

take effect生效；起作用

in effect实际上；事实上