alone和lonely的区别

“alone” 和 “lonely” 都与 “独处” 有关系，但它们的意思和用法并不一样。

alone和lonely的区别

1.含义不同

alone是指行为或动作上的，译为单独，独自。

lonely是指心灵上的，译为寂寞，孤独。

I don't like going out alone at night.我不喜欢夜晚单独外出。

2.词性不同

lonely是形容词，一般不作状语，alone是副词， 意思是“单独地”，“独自”。

She lives alone and often feels lonely.她孑然一身，常感到寂寞。

3.地点的使用

lonely可用于地点，表示“偏僻，人迹罕至”，而alone不能这样用。

a lonely village一个偏僻的村庄

alone有几种含义

adj.

1.单独的，独自的 without any other people

She watches TV when she is alone.

独自一人时，她便看电视。

2.只有，仅，单单，唯一 used after a noun or pronoun to emphasize one particular thing

The rent alone is $300.

单房租就三百元。

adv.

单独地，独自地 solely, exclusively

For years Mary lived alone in New York.

玛丽孤身一人在纽约生活了好几年。

alone的常见搭配及用法

1 . leave [let ] sb alone 不要打扰或干扰某人，听其自然。如：

Go away and leave me alone, will you? 你走开吧，不要管我，好不好?

2 . leave [let ] sth alone 不要移动某物，听其自然。如：

Leave that alone. It’s mine. 别动那个，是我的。

Leave that vase alone or you’ll break it. 不要动那个花瓶，不要你会把它打了的。

3 . let alone 更不用说，别说。如：

He speaks Russian, let alone Russian. 他连俄语都会说，但不说英语了。

He won’t even thank you, let alone pay you. 他甚至不会感谢你，就更不用说会付给你钱了。

4 . not be alone in sth 不只是某人这样想。如：

We are not alone in thinking that. 不仅仅我们这样想。

He is not alone in believing that it may lead to war. 不单他一个人认为那会导致战争。

注：该句型主要用于否定句，偶尔也用于肯定句。如：

We are all alone in objecting to the plan. 我们孤单地反对这个计划。

lonely常见的固定搭配

feel lonely感到孤独，感到寂寞； 

lonely heart孤独的心；感到孤独的人； 

lonely desperately极其孤独； 

only lonely唯有孤寂； 

lonely island孤岛。

lonely的参考例句

Are you lonely

你寂寞吗？

Living on a lonely island can be very lonely.

生活在荒凉的岛屿上会很孤独。

I felt lonely and unattractive.

我感到孤独、长得也不好看。

How lonely I'll be!

多寂寞啊！

She felt lonely and depressed.

But I'll be lonely!

可我会感到孤零零的！

I'm just another lonely nerd.

我不过是个孤独的宅男。

She lived in a lonely village.

她住在一个偏僻的乡村。

She replied to a lonely hearts ad.

她回应了一则征友广告。

I wandered lonely like a cloud.

我像一朵浮云般孤单地漫步。