当前位置:首页 > 知识 > 英语

immigrate和emigrate的区别

2023-12-30 16:54 浏览

immigrate:移居入境。emigrate:移居出境,也就是通常说的移民。migrate:移动,移往,移植,随季节而移居,(鸟类的)迁徙前两个意思相反,一个是移进,一个是移出,而migrate可以说是另外两个得上义词。

immigrate和emigrate的区别

"Immigrate" 和 "emigrate" 这两个词都与从一个地方移动到另一个地方有关,但它们之间有一些区别。

1、方向:immigrate 是指从外国或外地移居到本国或本地,即移民入境;而 emigrate 是指从本国或本地移居到外国或外地,即移民出境。

2、主体:immigrate 通常用于描述个人或家庭从一个国家搬到另一个国家的过程;而 emigrate 则更多地用于描述整个群体或国家的人民离开自己的国家,移居到其他国家。

3、目的:immigrate 的目的可能是寻求更好的生活、工作机会、教育等;而 emigrate 的原因可能包括逃避战争、政治迫害、经济困境等。

Millions of Germans emigrated from Europe to America in the 19th century.

在19世纪,数以百万计的德国人从欧洲移民到美国。

Thousands of Britons emigrate every year.

每年有成千上万的英国人移民国外。

Everybody was flabbergasted when I announced I was going to emigrate to Australia.

我宣布要移民去澳大利亚时,所有人都惊呆了。

His family immigrated to Canada shortly after the war started, and has lived here ever since.

他一家在战争开始后不久移民加拿大,从此一直住在这里。

He immigrated with his parents in 1895 and grew up on Long Island.

他于1895年随父母移民,在长岛长大。

He decided to immigrate to Australia to find work.

他决定移居到澳大利亚找个工作。

immigrate和migrate的区别

1、immigrate:移居入境

定义:to enter and settle in a country or region to which one is not native(进入并定居在外国)

Britain immigrated many colonists to the New World.

英国把大量殖民者移居到了新大陆。

2、migrate:移动、移往、移植,随季节而移居、(鸟类的)迁徙

定义:move from one place to another(从一地转移到另一地)

Swallows migrate south in winter.

燕子在冬天迁徙到南方。

Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work. 

成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。

The infected cells then migrate to other areas of the body.

受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。

immigrate和emigrate变化形式

mmigrate:

第三人称单数:immigrates

现在分词:immigrating

过去式:immigrated

过去分词:immigrated

emigrate:

第三人称单数:emigrates

现在分词:emigrating

过去式:emigrated

过去分词:emigrated

派生词:emigration n.

版权声明:如无特殊标注,文章均来自网络,本站编辑整理,转载时请以链接形式注明文章出处,请自行分辨。

本文链接:http://jtjycn.demo.zzsc8.com/post/20886.html