certification和certificate区别

certification和certificate都是名词，并且中文意思都是证明，不同的是两个词强调的主体是不一样的。certification强调的是出具证明的动作，为不可数名词；而certificate强调的是一份证明，为可数名词。

certification和certificate区别

一、指代不同

1、certificate：证明书。

2、certification：证明。

二、语法不同

1、certificate：15世纪初期进入英语，直接源自拉丁语的certificare，意为确定和证明。

2、certification：the act of certifying or bestowing a franchise on证明或授予特许经营权的行为。

三、侧重点不同

1、certificate：是一种书面文件。

2、certification：是一个证明的方式。

certification例句

The certification includes a first stage and second stage audit audit.

认证审核包括第一阶段审核和第二阶段现场审核。

Organic food must pass the certification by specific certification body.

有机食品必须通过专业认证机构的认证。

Products are certified by international quality and environmental certification.

产品均通过国际质量认证和环保认证。

certificate例句

The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.

新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。

A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.

上大学需要有中学毕业的资格证书。

The bank manager is said to have issued fake certificates.

据说那个银行经理曾出具伪造的凭证。

certificate和diploma的区别

含义不同：certificate意味着证书，通常是完成某项课程或考试的证明，没有学位。而diploma意为文凭，更接近于结业证明，通常是在大学或研究所学习后获得的毕业证明。

价值不同：在求职或者升学中，certificate的价值通常低于diploma。因为certificate主要是参加课程或考试后获得的证明，而diploma则代表了完成大学或研究所的学业。

学时长短不同：certificate通常对应于短期课程学习，而Diploma通常对应于长期课程学习。

certification和qualification的区别

qualification是资格的意思，而certification则是证书的意思，区别可以从以下例子看出：

What is your qualification? Can you show us the certification that you have obtained from the study. 

你有什么资格？您能否向我们展示您从学习中获得的证明。